Mass MoCA will host a workshop performance of "What to Wear," a 20-year-old avant-garde opera by Richard Foreman, ...